Any advice on touching up small, pencil point size chips in the finish of an old (1967) Bear K-mag that is otherwse perfect?

Wipe on polyurethane seems to be widely recommended.

I am sure someone with more experience than myself can give you a better idea, though.

Best of luck with your re-finishing.