Trad Gang

Main Boards => PowWow => Topic started by: Fishers on February 12, 2010, 08:55:00 PM

Title: middle finger and archery
Post by: Fishers on February 12, 2010, 08:55:00 PM
This highly dubious, but it's too good a story to pass up!

Before the Battle of Agincourt in 1415, the French, anticipating victory over the English, proposed to cut off the middle finger of all captured English soldiers. Without their middle finger it would be impossible to draw their renowned English longbows and, therefore, they would be incapable of fighting in the future. This famous English longbow was made of the native English Yew tree, so the act of drawing the longbow was known as "plucking the yew" (or "pluck yew").

Much to the bewilderment of the French, the English won a major upset and began mocking the French by waving their middle fingers at the defeated French, saying, "See, we can still pluck yew!" Because "pluck yew" is rather difficult to say, the difficult consonant cluster at the beginning has gradually changed to a labiodental fricative "F," and thus, became the start of the words often used in conjunction with the one-finger-salute! Also, because of the pheasant feathers on the arrows used with the longbow, the symbolic gesture is known as "giving the bird."

And yew thought yew knew every plucking thing.
Title: Re: middle finger and archery
Post by: unregistered on February 12, 2010, 08:58:00 PM
Lol man that is awesome! Who says history isn't fun!
Title: Re: middle finger and archery
Post by: BOWMARKS on February 12, 2010, 09:03:00 PM
Very interesting ! I have that problem went blind in right eye had to learn to shoot lefty with a short Pluckin finger down to the first knuckle !!
Title: Re: middle finger and archery
Post by: razorback on February 12, 2010, 09:08:00 PM
Thats very close to the legend. However the English version is putting two fingers up, reverse of Churchill's V for Victory sign. The single finger is an American adaption of this most discriptive and universal sign language. I do believe the practice of cutting off the two "bow fingers" of English archers was practiced during the Hundred Year war.
It is a great story.
Title: Re: middle finger and archery
Post by: Grey Taylor on February 12, 2010, 09:12:00 PM
Dubious indeed. It's an   Urban Legend (http://www.snopes.com/language/apocryph/pluckyew.asp)  .

Guy